Si l’on vous parle d’horreur ou de science-fiction et d’autrices historiques, certains noms peuvent vous venir à l’esprit comme Mary Shelley, Shirley Jackson, Catherine Moore ou Anne Rice. Mais connaissez vous Margaret Cavendish, dite « Mad Madge » et duchesse de son état qui précéda Mary Shelley d’un bon siècle et demi avec son The Description of a New World, Called the…
Quand un texte qui vous touche est adapté dans un autre média, il y a toujours à la fois une envie folle de découvrir cette nouvelle version mêlée à la crainte d’être déçu. Et comme il faudra encore patienter un peu plus pour découvrir la seconde partie du Dune de Denis Villeneuve, c’est du côté de la BD que cette…
Après un inédit très récent, l’autre nouveauté dans la collection Une-Heure-Lumière (oui, j’ai acheté les deux en même temps pour avoir le hors-série annuel avec) est un texte datant de 1976 et signé James Tiptree Jr : Houston, Houston, me recevez-vous ? Et avec cette novella, nous repartons dans une époque où la science-fiction était surtout une affaire d’idées poussées jusqu’au bout…
Certains livres passeraient totalement inaperçus si au fil d’une conversation sur les réseaux sociaux, un ami ne vous disait : « lis-le, il va te plaire. » Même si ce n’est pas votre genre de lecture habituel, même si ce n’est pas votre période historique favorite. Concernant When Women Were Dragons de Kelly Barnhill, l’ami en question a visé particulièrement juste. Et pourtant…
Monza dans les années 30. Dans l’Italie fasciste, la ville industrielle est coupée en deux : d’un côté la classe bourgeoise où le paraître prime, quels que soient les compromis à faire, et de l’autre la classe ouvrière et paysanne qui survit difficilement au service de l’autre. Dans cette ville, Francesca, la fille du chapelier rêve à la liberté dont semble bénéficier…
Quand un roman young adult se présente dans la lignée de Children of Blood and Bone, je tends l’oreille. Puis dans le cas de The Gilded ones de Namina Forna, j’avoue que le titre m’était sorti de l’esprit, jusqu’à revoir sa couverture reprise dans la traduction française : Les Immortelles 1. Les guerrières au sang doré. Et je décide alors de me…
Un petit thriller historique en cette saison ne fait pas de mal. Et donc, profitant de promotions numériques, lisons donc The Corpse Queen d’Heather M. Herrmann. Et arrêtons-nous un instant sur le titre, non traduit en français, alors que le corps du roman parle bien de la Reine des Cadavres pour désigner le personnage. Dommage de ne pas avoir harmonisé…
Pour la deuxième édition, sur son blog, Nevertwhere propose que chacun recense ses classiques de la science-fiction, de la fantasy et du fantastique (d’où l’acronyme SFFF). Mais cette année au féminin… Challenge relevé, et pimenté par le fait que je ne vais parler uniquement d’autrices toujours actives. Voici donc ma liste d’écrivaines qui, selon moi, méritent votre attention dans la…
Qu’est-ce qu’une séancière ? Dans le cadre du livre chroniqué aujourd’hui, il ne s’agit ni d’une conférencière, ni d’une journaliste spécialisée dans le suivi de l’activité parlementaire. Ici, il est question d’une chamane martiniquaise à mi-chemin entre la prêtresse, la conseillère matrimoniale et la rebouteuse. Et les Confessions d’une Séancière sont le prétexte à nous raconter des mésaventures arrivées à sa…
Parmi les livres qui m’ont été conseillé comme ressources sur l’écriture inclusive, figurait Sur les bouts de la langue, sous-titré Traduire en féministe/s de Noémie Grunenwald. Et l’amie qui me l’a conseillé de préciser : “attention ce n’est pas un manuel de grammaire inclusive !” Et effectivement, à la différence de Le français est à nous !, Sur les bouts…
