Babel

Traduttore, Traditore. L’adage voulant que traduire, c’est trahir est au cœur du nouveau roman de R.F.Kuang, elle-même traductrice : Babel. L’histoire commence à Canton en 1828, dans une maison pauvre où un garçon de 10 ans malade attend la mort près du cadavre de sa mère. Il est sauvé par un professeur de linguistique anglais qui lui donne un nom, Robin Swift,…

0 commentaire

Fevered Star

Peu avant le solstice d’été, je me lançais dans le premier volume d’une trilogie de fantasy épique, ce qui n’est pas dans mes habitudes. Peu après le solstice d’hiver, j’ai logiquement lu le second volume. Et donc après Black Sun, j’ai continué ma découverte de Meridian avec Fevered Star, qui, une fois n’est pas coutume, est un second volume bien…

0 commentaire

Les Cieux découronnés

Dans la série nostalgie de décembre, ressortons un roman de Tim Powers qui, vous le voyez à la couverture du livre, ne date pas d’hier. À tel point qu’il s’agit même de son premier livre, Les Cieux découronnés, paru en 1976 alors qu’il était encore étudiant. Ne vous attendez pas à un grand récit qui va révolutionner le genre, mais…

0 commentaire

Le Paris des merveilles se décline en BD

Après Les Artilleuses, le Paris envahi de créatures féériques imaginé par Pierre Pevel a droit à une autre déclinaison en BD. Ce coup-ci, il s’agit de l’adaptation en bande dessinée de la trilogie originelle. Le premier tome, intitulé Les enchantements d’Ambremer 1/2, commence donc logiquement par le premier volume et sert d’introduction à l’univers et aux personnages. Si vous avez…

0 commentaire

Le chant des géants

Deux livres de fantasy, coup sur coup ? Et oui, et en plus celui-ci plonge ses racines dans les légendes européennes… Il faut dire que ce roman, Le chant des géants de David Bry, vise pour le coup plus l’épopée mythologique et rappelle les légendes celtiques. Et l’objet en lui-même est magnifique, donc… Commençons par un paragraphe qui ne sera valable…

0 commentaire

Black Sun

À lire les pages de ce blog, vous vous en êtes peut-être aperçus, la fantasy épique n'est pas mon genre de prédilection. Mais quand la nouvelle saga d'une autrice dont j'ai apprécié l'urban fantasy post-apocalyptique est recommandée par un auteur que je lis régulièrement, il est probablement temps de se pencher dessus non ? Remontons donc ce Black Sun de…

0 commentaire

Legends and Lattes

Comme vous pouvez le constater à la décoration de ce blog, ici le café est une boisson appréciée que ce soit avec un bon livre à portée de main ou non. Or si étrangement le café est assez présent en science-fiction, même à des années-lumière de la Terre, ce n’est que rarement le cas en fantasy. Celui-ci n’y est que…

2 commentaires

L’Enterrement des étoiles

Attention, titre trompeur ! L’Enterrement des étoiles n’est pas un roman de science-fiction que la fin de l’univers, mais bien un titre de fantasy avec mages et créatures fantastiques. Attention, couverture trompeuse ! Même si elle est magnifique, l’illustration d’Abel Klaer ne se rapporte pas réellement à l’histoire elle-même et ne vous donne aucune indication dessus. Attention enfin, roman trompeur ! L’Enterrement des…

0 commentaire

Les Artilleuses

Depuis mars 2020, Le Paris des Merveilles imaginé par Pierre Pevel se décline également en bande dessinée. Pourquoi en parler seulement maintenant ? Tout simplement, car j’attendais d’avoir les trois tomes constituant tout le premier arc à lire et relire ensemble pour me faire une idée complète. Après le tome 1, Le Vol de la Sigillaire, le tome 2 Le…

0 commentaire

La tarentule bègue – Les aventures extraordinaire de Ravinger et Ward

Toujours fidèle à une alternance entre lectures intenses et ouvrage plus léger, après ma relecture du pavé Vision aveugle, je me suis offerte une petite balade dans le Londynia de Céline Badaroux avec le troisième tome des aventures de ses détectives animorphes, le blaireau Ravinger et le renard Ward. Si j’avais été emballée par le premier tome, La licorne assassinée,…

0 commentaire