Les Utopiales de 2025 en plus de m'avoir donné l'occasion de faire de belles rencontres avec des auteurs et autrices m'ont permis de parler avec la camarade Annaïg Houesnard, de parler de notre travail de traductrices et du problème que posent les solutions "d'intelligence artificielle" en matière de traduction. Vous pouvez désormais écouter notre table-ronde, modérée par Émeric Cloche, sur…
Si sa trilogie de novellas, La Maison des jeux, figure à mon avis parmi les meilleurs crus de la collection Une Heure-Lumière, je n’avais personnellement pas été convaincue par Claire North dans Sweet Harmony, un texte cyberpunk convenu sur l’injonction à la beauté et son emprise. Le passage de l’autrice au space opera avec un texte nettement plus long me…
Il suffit parfois de voir un nom en couverture d’un livre pour que je m’empare de celui-ci sans même avoir la moindre idée de ce qu’il contient. Émilie Querbalec en fait partie. De livre en livre, elle propose des univers et des formes narratives toujours très différentes les unes des autres. Et elle arrive toujours à surprendre sa lectrice tout…
Il s’est fait un nom en littérature avec de la fantasy en cycle ou en one-shot, Guillaume Chamanadjian s’essaie à un nouveau domaine, la science-fiction. Après une première incursion dans le recueil, Vulcain, il revient avec un roman plutôt court : Heureux comme jamais. Accessoirement, si vous faites comme moi et si vous lisez ce livre entre deux épisodes de One…
Nouvelle plume mise en avant depuis quelques années par Le Bélial', Ray Nayler fait partie de ces auteurs dont je ne sais si la lecture va m’émouvoir ou m’intriguer, ou si elle va m’ennuyer. Son recueil, Protectorats, fut – passé la première nouvelle – une très bonne découverte. Le roman et la novella qui ont suivi font partie des livres…
Connaissant David Bry pour ses œuvres fantastiques ou fantasy pour adultes comme pour un public plus jeune, j’étais curieuse de le voir arriver en science-fiction, et plus particulièrement dans un genre qui m’est cher : le space opera. Et c’est désormais chose faites avec Échos stellaires, dévoré en quelques soirées. Dans Échos stellaires, tout se passe – à quelques chapitres…
Après deux avis consacrés à l’extension livresque de l’univers de Warhammer 40 000, Olivier s’aventure aujourd’hui sur les terres de la SF francophone avec un récit touffu, La séquence Aardtman de Saul Pandalekis, qui ne l’a pas entièrement convaincu. Et qui est toujours dans ma PAL, donc vous aurez surement aussi un avis de ma part un de ces jours. En attendant,…
Voici un livre dont j’appréhendais la lecture en raison d’une forte proximité avec l’actualité du pays. Mais si Fragile/s de Nicolas Martin montre la vie d’un couple ordinaire privilégié dans une France d’extrême droite assumée, ce n’est pas le seul axe du livre. En effet, l’auteur imagine donc dans une France revenue aux valeurs rances du patriarcat pétainiste, comme une…
Si j’adore la série The Laundry Files de Charles Stross, au point de précommander sur ma liseuse les livres dès leur annonce, j’ai quand même une préférence pour le côté bureaucratique de la série, d’ailleurs j’avoue ne pas encore avoir lu Season of Skulls le troisième en cours sur la vie des civils sous la nouvelle administration. J’ai donc sauté…
À l’heure où l’intelligence artificielle, par le biais de ChatGPT ou Midjourney inquiète et fait trembler le monde de la création et de l’édition, il est temps de faire le point sur les possibilités qu’elle offre, les risques qu’elle entraîne et les détournements et recours que pourraient utiliser les humains pour ne pas perdre la main face à elle. Et…
