Longtemps boudées des éditeurs imaginaires francophones, les nouvelles et les novellas font un retour remarqué avec des collections comme les Dyschroniques, Une-Heure-Lumière ou plus récemment l’abonnement Chronopages. Et la maison d’édition Argyll s’y met également avec sa collection RéciFs qui a la particularité de ne proposer à ce format que des autrices écrivant dans tous les styles de l’imaginaire. Trois…
Au-delà de sa tête de proue, Liu Cixin et sa trilogie Le problème à trois corps, la science-fiction chinoise est assez peu présente en librairie par chez nous : même si au fil des ans, certains auteurs et autrices apparaissent. Cet automne, c’est une nouvelle autrice, Xia Jia, qui signe une novella surprenante chez L’Asiathèque, le tout dans un format original…
La weird fiction me rend toujours très curieuse : certains auteurs me régalent, d’autres me laissent un goût d’inachevé. Et jusque très récemment, je trouvais peu d’autrices dans ce sous-genre particulier. Jusqu’à Sarah Brooks. Avec Comment voyager dans les Terres oubliées, la romancière propose une revisite originale d’un voyage en transsibérien de Pékin à Moscou à sa grande époque. Dans l’univers…
Après Ink Blood Sister Scribe, voici un autre premier roman qui lui aussi fleure bon la magie. Mais dans un genre totalement différent puisque The Ghost Bride de Yangsze Choo nous entraîne à Malacca à la toute fin du XIXe siècle. Là, Li Lan vit avec son père, ex-marchand criblé de dettes et accro à l’opium, son amah (domestique entre la…
Décidément, une fois lancée, la traduction des romans de Natsu Hyūga en français ne traîne pas. Après le troisième tome au printemps dernier, voici le quatrième, moins épais, mais tout aussi riche en péripéties, qui inaugure un nouvel arc des aventures de Mao Mao et de ses relations avec Jinshi et sa famille. D’ailleurs, comme d’habitude, ne lisez pas la…
Finalement, il ne se sera écoulé que quelques mois entre la sortie du deuxième tome des Carnets de l’apothicaire et de ce troisième visuellement tout aussi superbe que les précédents. Et retrouver notre détective amatrice de poisons en tout genre à la cour impériale de Chine reste tout à fait délicieux. Attention si vous n’avez pas lu les deux tomes…
Un an après la sortie du premier tome, Lumen continue son exploration et propose un volume 2 pour Les Carnets de l’apothicaire, qui regroupe lui les tomes 3 et 4 d’une série de light novels toujours en cours. Si vous suivez les mangas chez Ki-oon ou désormais chez Mana, ou si vous avez vu l’anime, l’histoire de ces pages peut vous être…
Pour qui fréquente un peu les librairies spécialisées BD, il est difficile de passer à côté des Carnets de l’Apothicaire, la série de manga historique éditée par Ki-Oon. Mais avant d’être mise en image, l’histoire était d’abord un roman puis une série de light novels (grosso modo des romans avec quelques illustrations) de Natsu Hyūga. Et c’est donc de ce…
Avec son roman L’île de Silicium, Chen Qiufan a inauguré la collection Rivages imaginaires et il a coécrit IA 2042 avec Kai-Fu Lee. Lors de son passage aux Utopiales, il répond à différentes questions sur la place de la science-fiction en Chine et sur l’utilisation de l’intelligence artificielle dans l’art. Vous avez écrit L’île de Silicium en 2013 et c’est…
Voici un livre pris encore une fois sur un coup de tête dans l’une de mes librairies favorites. D’autant que ma dernière expérience en date avec cette maison d’édition, Erectus, m’avait laissé un goût de bâclé tel que je n’avais pas fini le livre. La curiosité et l’envie de découvrir le « Stephen King » chinois finissent par l’emporter. Comme…
