Après Fahrenheit 451, ActuSF clôture sa première année comme éditeur de bande dessinée avec une autre adaptation d’un classique de la science-fiction : Je suis une légende de Richard Matheson.
Le roman postapocalyptique paru en 1954 imaginait le quotidien d’un homme vivant seul dans un Los Angeles désormais aux mains des vampires pour lesquels il fait désormais figure de créature légendaire : le dernier humain en vie qui détruit les leurs jour après jour et qui refuse de changer d’état (et de régime alimentaire). Ce récit a déjà été adapté plusieurs fois, dont deux au cinéma assez marquantes. Une première fois en 1971 avec The Omega Man et Charlton Heston dans le rôle du protagoniste, Neville ; et une deuxième en 2007 avec I Am Legend avec Will Smith à ce poste.
Les deux créateurs espagnols, Sergio Hernández et Tony Caballero, de cette adaptation graphique ont d’ailleurs vu le film de 2007 au cinéma avant de lire le roman. Ce qui leur a donné l’envie de réécrire cette histoire en la modernisant. L’album, Je suis une légende, reprend à la fois des éléments présents dans le livre comme dans le film, mais en y ajoutant ses propres variations. Dans cette version, Neville est plus jeune, tatoué et adopte aussi bien des outils du XXIe siècle que d’autres, plus anciens, pour faire ses recherches et se protéger. La façon dont sa demeure est dessinée, ainsi que les différents lieux présentés doivent, eux beaucoup à des séries télévisées, comme The Walking Dead ou les premières saisons de Supernatural.
Scénaristiquement, l’histoire est condensée, mais elle se tient bien et a suffisamment de rythme pour accrocher la lectrice et lui faire lire d’une traite de la première à la trois centième et dernière page. Mais c’est surtout au niveau graphique que cet album surprend, voire peut désarçonner certains. Le style mélange les traits du comics moderne imprégné de manga, le graffiti pop-art et le photoréalisme. Je vous conseille d’ailleurs fortement de lire cette œuvre en pleine journée et dans un endroit bien éclairé. Non par peur des vampires, mais tout simplement pour profiter de la qualité des images.
Ne faites d’ailleurs pas l’impasse sur les pages bonus qui vous expliquent comment les deux auteurs ont restitué un univers graphique californien à partir de leur vie quotidienne en Espagne.
Je suis une légende
de Sergio Hernández (scénario) et Tony Caballero (dessins)
d’après le roman de Richard Matheson
traduction de Jacques Fuentealba
Éditions ActuSF
