En imaginaire, il y a longtemps eu des livres rassemblant deux histoires différentes, comme le fit en France Le livre de poche ou les Ace Double aux États-Unis. L’éditeur Saga Press renoue avec cette tradition, avec sa nouvelle ligne Saga Double. Et si les premiers titres rassemblaient deux histoires d’un même auteur, le troisième Apprehension / Red Star Hustle fait…
Il suffit parfois d’une conversation entre mordues de lecture pour faire ressortir de sa pile à lire, un livre qui y était enfoui depuis quelques années. Et c’est ainsi que The Book Eaters par Sunyi Dean a finalement été lu. À sa couverture et à la lecture du résumé, je ne sais pourquoi j’envisageai un livre d’horreur plutôt atmosphérique et…
Après avoir lu la novella What Moves the Dead de T.Kingfisher cet été, j’ai assez vite continué la suite de sa série Sworn Soldier. Et si le deuxième volume, What Feast at Night, et sa « folk horror » d’Europe de l’Est autour des terreurs nocturnes, m’avait plu, mais pas assez pour en parler longuement dans ces pages, j’ai dévoré littéralement What…
Après Babel, un livre de dark academia dense sur le pouvoir des mots et les rapports entre dominants et dominés, et Yellowface, un livre de littérature générale que je n’ai pas encore lu, R.F. Kuang revient dans le monde académique avec Katabasis. Ici, le propos est – à première vue – plus léger de dans Babel : Alice Law et Peter…
Et si le monstre le plus terrible qu’on puisse imaginer n’était ni un zombie, ni un loup-garou, ni un mutant aux terribles pouvoirs et encore moins un revenant. Et si le monstre le plus terrible n’était qu’un être humain poussant à l’extrême ses préjugés, ses peurs et sa haine des autres ou de soi-même. C’est finalement tout le propos de…
Après avoir découvert l’horreur pure à la sauce T.Kingfisher l’an dernier avec A House with Good Bones, je récidive cet été avec sa novella What Moves The Dead. Ici, elle s’inspire d’une recette qui a fait son succès dans ses livres young adults comme Nettle & Bone ou ThornEdge : partir d’une histoire connue et la raconter sous un angle différent.…
À force de voir passer dans les fils de lecteurs et lectrices des commentaires élogieux sur Prodigieuses créatures, la traduction française de Remarkable Creatures de Tracy Chevalier, et aimant personnellement les fossiles (mais pas au point d’arpenter le rivage anglais en hiver à chaque marée basse), je ne pouvais qu’être intriguée par ce livre. Et l’ayant trouvé en version originale…
Comme Carmilla m’avait amené à lire Millarca d’Orlane Escoffier, Frankenstein m’a amené à me pencher sur The Other Frankenstein de Melissa F. Olson. Bon dans les faits, c’est un message de Tade Thompson, lui-même grand fan de Frankenstein, sur Bluesky qui a attiré mon attention sur ce livre. Et la couverture, signée Caroline Harroe, a fini de me séduire. Si…
Quand un livre mélange l’atmosphère brumeuse du Londres victorien et le réalisme magique, il a une chance pour que je succombe. Et c’est sur cette double promesse que j’ai ajouté The Watchmaker of Filigree Street de Natasha Pulley dans ce défi, d’autant qu’il m’avait été conseillé par deux personnes différentes. De quoi parle l’histoire ? De Thaniel Steepleton, qui a dû…
Alors que les lecteurices de science-fiction français ont (re)découvert l'an dernier Joanna Russ (1937-2011), la romancière avec L’Humanité-femme, réédition de son roman The Female Man chez Mnémos (précédemment paru en 1977 chez Robert Laffont sous le titre — assez misogyne — L’Autre moitié de l’homme), est sorti au même un petit recueil sur sa prose hors fiction. Choisis et traduits…
