Alors que les lecteurices de science-fiction français ont (re)découvert l'an dernier Joanna Russ (1937-2011), la romancière avec L’Humanité-femme, réédition de son roman The Female Man chez Mnémos (précédemment paru en 1977 chez Robert Laffont sous le titre — assez misogyne — L’Autre moitié de l’homme), est sorti au même un petit recueil sur sa prose hors fiction. Choisis et traduits…